Ce blog pédagogique franco-espagnol est le résultat d'un travail bilatéral entre deux classes de Seconde du Lycée Estienne d'Orves de Nice et deux classes d'élèves espagnols de Peñiscola ( IES Alfred Ayza) et Zaragoza (Fundación San Valero).

Nous voulons dialoguer, nous faire connaître, et partir à la rencontre de l'autre, de sa langue, de sa culture, de son pays mais aussi de sa façon d'être et de comprendre le monde. Nous souhaitons apprendre l'espagnol ou le français ainsi que le maniement des nouvelles technologies en nous amusant et en nous rapprochant les uns des autres. Ce blog est un pont virtuel jeté au-dessus des Pyrénées au travers du temps et de l'espace. Et qui sait? Peut être sera t'il le chemin qui nous conduira vers une longue et belle amitié, bien réelle cette fois-ci.

jueves, 6 de marzo de 2014

Un article de vos professeurs sur un site académique français.

Bonjour à tous, vos trois professeurs ont écrit un article sur le dispositif eTwinning et sur les bénéfices apportés par notre projet de blog dans notre manière d'enseigner. Je crois qu'il serait très intéressants que vous alliez le lire pour nous dire si vous êtes d'accord avec ce qu'on dit. Qu'en pensez vous? Après tout, il s'agit aussi de vous et de votre travail et nous sommes très intéressées par votre avis, alors n'hésitez pas et faites nous des commentaires. 

 Hola chicos, los tres profesores vuestros han redactado un articulo sobre el dispositivo eTwinning et los beneficios que nuestro proyecto de blog trajo a nuestra manera de enseñar y en la vida de la clase. Creo que sería muy interesante que fuerais a leerlo para decirnos si estáis de acuerdo con lo que decimos. ¿Qué os parece? Después de todo, se trata también de vosotros y de vuestro trabajo y nos interesaría mucho conocer vuestra opinion al respecto, así que estamos esperando vuestros comentarios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario