Ce blog pédagogique franco-espagnol est le résultat d'un travail bilatéral entre deux classes de Seconde du Lycée Estienne d'Orves de Nice et deux classes d'élèves espagnols de Peñiscola ( IES Alfred Ayza) et Zaragoza (Fundación San Valero).

Nous voulons dialoguer, nous faire connaître, et partir à la rencontre de l'autre, de sa langue, de sa culture, de son pays mais aussi de sa façon d'être et de comprendre le monde. Nous souhaitons apprendre l'espagnol ou le français ainsi que le maniement des nouvelles technologies en nous amusant et en nous rapprochant les uns des autres. Ce blog est un pont virtuel jeté au-dessus des Pyrénées au travers du temps et de l'espace. Et qui sait? Peut être sera t'il le chemin qui nous conduira vers une longue et belle amitié, bien réelle cette fois-ci.

lunes, 2 de diciembre de 2013

Chat ou pas chat?!


Comme nos classes ne sont jamais en cours au même moment, on a demandé à nos élèves de prendre contact et de chatter en se débrouillant tout seul à la maison!
Et cela a donné des résultats mitigés! Pour certains tout c'est bien passé, ils ont réussi à envoyer un mail pour fixer un rendez vous et ont pu chatter avec leur correspondant. Ils étaient contents... Pour d'autres, cela a été plus difficile. Il leur a fallu d'abord franchir les portes du Twinspace qui résistaient à s'ouvrir malgré les identifiants et les mots de passe distribués, puis il a fallu découvrir le fonctionnement des mails et du mur; cela s'est fait parfois dans la douleur. Et puis il y a eu les mails sans réponses, les rendez-vous ratés, les oublis... Sans parler des problèmes de connections, des ordinateurs qui tombent en panne, etc.
Bon, on félicite chaleureusement tous ceux qui sont sortis vainqueurs de l'épreuve et qui ont pu établir un contact avec leur correspondant. Et, la prochaine fois, on va s'y prendre autrement!

No hay comentarios:

Publicar un comentario