Notre travail récompensé au delà de nos espérances!

Le projet eTwinning de blog franco-espagnol réalisé en espagnol en 2013-2014 avec deux classes de secondes et nos correspondants de Peñiscola et Saragosse 

a été récompensé cinq fois:

Label  qualité etwinning Français pour Valérie Poussigue

Label qualité etwinning espagnol pour Lola Sanchez

Label qualité etwinning espagnol pour Maria Teresa Martin

Label qualité européen

Le prix du concours national espagnol: catégorie des 16-19 ans

Pour en savoir plus:

http://blogpedagogicofrancoespanol2.blogspot.fr

http://new-twinspace.etwinning.net/web/p96765/welcome

http://www.cndp.fr/crdp-nice/un-projet-etwinning-oui-mais-pourquoi/

http://www.etwinning.es/es/premios-nacionales-etwinning-2015/963-hola-la-le-blog-franco-espagnol

http://www.diaridelmaestrat.com//index.php?sel=verNot&id=22567

http://www.cndp.fr/crdp-nice/labelsqualite/

http://www2.ac-nice.fr/cid85081/page.html

http://www2.ac-nice.fr/cid87387/page.html

http://www.varmatin.com/frejus/dossier-des-jeunes-raphaelois-passionnes-par-la-mutation-numerique.2107145.html

http://cache.media.education.gouv.fr/file/Lettres_Actu/68/1/LettreActu-35-acNice-mars2015_407681.pdf

Et encore un prix!!!

Nous sommes ravies de vous communiquer que notre blog a été atribué un prix National par le SNA Espagne, celui dans la catégorie des 16 - 19 ans. On pourrait finir mieux? Felicitations a tout l'équipe qui avez travaillé dans le projet!

Et un, et deux, ...et trois!!! Nous avons eu le label européen!

Et voilà, carton plein! Nous avons obtenu le Label  Européen pour l'excellence de notre travail! Nous sommes très heureux et très satisfaits de cette reconnaissance. Et encore une fois, bravo à tous!

Le label qualité eTwinning France attribué à notre blog!

En cette nouvelle rentrée, une deuxième excellente nouvelle est tombée: le label etwinning nous a été décerné par la France également. Le bureau national eTwinning a relevé votre implication et la qualité et le nombre de vos travaux qui sont tout à fait exceptionnels. Je suis très heureuse de voir notre travail commun reconnu et je tiens à vous féliciter de nouveau pour les efforts fournis tout au long de l'année dernière qui ont portés leurs fruits!
BRAVO À TOUS!!!!

LABEL QUALITÉ ETWINNING

Bonjour à tous !!!

Bon, votre travail et votre effort commencent à être reconnus !!!
J'ai le plaisir de vous annoncer que le BLOG HOLA LÀ a obtenu le LABEL QUALITÉ ETWINNING en Espagne.
Félicitations à tous et à toutes !!!!
¡¡¡ Felicidades !!!!

C'est fini!!!!!

Et voilà, le moment de clore cette aventure est arrivé... Les vacances approchent et nous les avons tous bien méritées car en nous retournant sur le travail accompli cette année, au travers de ce blog, entre autre, nous pensons (nous, vos profs) que nous (nous tous) pouvons être fiers. 

Bravo à tous pour votre enthousiasme, votre bonne volonté, votre créativité, les efforts que vous avez accomplis, tout au long de l'année, pour nous suivre dans cette aventure et je sais qu'ils ont été nombreux...

Bonnes vacances et peut être à bientôt pour un nouveau projet eTwinning...

Valérie, Lola y Maria Teresa

Merci à tous d'avoir répondu à notre évaluation en ligne dont voici la synthèse!

Une petite évaluation de notre si beau blog!

Nous avons utilisé un site gratuit pour faire notre enquête en ligne et malheureusement, la date de validité ayant été atteinte, il a disparu! Voici donc quelques captures d'écran qui témoignent de notre démarche et du travail réalisé...

Quiz sur notre blog. Vous l'avez bien suivi? Faites-en la preuve!

LISEZ LES HISTOIRES CRÉÉS PAR LES ÉLÈVES EN COLLABORATION!!!!!

historias colaborativas

Publish at Calameo or read more publications.

Un article de vos professeurs sur un site académique français.

Bonjour à tous, vos trois professeurs ont écrit un article sur le dispositif eTwinning et sur les bénéfices apportés par notre projet de blog dans notre manière d'enseigner. Je crois qu'il serait très intéressants que vous alliez le lire pour nous dire si vous êtes d'accord avec ce qu'on dit. Qu'en pensez vous? Après tout, il s'agit aussi de vous et de votre travail et nous sommes très intéressées par votre avis, alors n'hésitez pas et faites nous des commentaires. 

 Hola chicos, los tres profesores vuestros han redactado un articulo sobre el dispositivo eTwinning et los beneficios que nuestro proyecto de blog trajo a nuestra manera de enseñar y en la vida de la clase. Creo que sería muy interesante que fuerais a leerlo para decirnos si estáis de acuerdo con lo que decimos. ¿Qué os parece? Después de todo, se trata también de vosotros y de vuestro trabajo y nos interesaría mucho conocer vuestra opinion al respecto, así que estamos esperando vuestros comentarios.

Pour lire l'article Cliquez ICI

Vos affiches dans tous nos lycées!

Comme nous sommes très fières de votre travail et que vos affiches sont superbes, nous avons fait une petite exposition dans nos trois lycées pour donner envie à d'autres professeurs et d'autres élèves de faire comme nous et de se lancer dans un projet colaboratif européen!

DEUX AFFICHES DE SARAGOSSE PAR NATALIA ET BEA

Los carteles imaginados y realizados por los Aguiluchos

Los carteles de los Tiburones para dar a conocer nuestro trabajo.

Ahi van los carteles que hicimos para promocionar nuestro blog y el dispositivo eTwinning... Los colocamos por el instituto.

 ¿Qué os parece? ¿Os gustan algunos?

Résultats des enquêtes musicales

On a écouté, on a chanté et on a voté les listes des chansons proposées par les élèves des trois lycées et voilà le résultat des enquêtes. Pour les listes en français le gagneur incontestable est "Papaoutai" de Stromae,pour la liste de Peñíscola "Lágrimas desordenadas" de Melendi  et pour la liste de Zaragoza "Pan y mantequilla" de  Efecto Pasillo. Voilà les vidéoclips officiels.

Une saga de Don Quichote!!!

Chers amis, profs et élèves, 

notre blog s'enrichit de jour en jour, il reflète la vie, la personnalité... de nos élèves mais aussi leurs

talents cachés car il leur donne l'occasion de s'exprimer. C'est ce qui est en train de se passer. Allez tous sur l'onglet "Bar de tapas" vous y assisterez à la naissance d'une BD sur les péripéties de Don Quichote qui traverse allègrement les siècles pour inspirer Eve. Des aventures décalées, des dessins très réussis, de l'humour et de la fantaisie.

Bravo pour ton travail Eve, il est magnifique et c'est très émouvant de voir naître, semaine après semaine, un jeune auteur!

                          Para ver el album completo, disponible ya, hacer CLIC AQUI

Faisons connaître notre blog et notre travail !

Les élèves  ont créé des affiches pour faire connaître le blog et leurs travaux à la communité éducative de nos établissements.  

Jugez vous même leur grande qualité, leur originalité et leur  créativité. On choisira la meilleure pour l'accrocher aux murs de nos lycées !!! Bravo à tous les participants !!! 

 Affiche proposée par  Iris (Peñíscola)

Affiche proposée par Marina (Peñíscola)

Affiche proposée par Eva (Peñíscola)

Affiche proposée par Alex (Peñíscola)

Affiche proposée par Andrea (Peñíscola)

Affiche proposée par Victoria (Peñíscola)
 

Affiche proposée par Eloi et Isabel (Peñíscola)

                                              

Wendy y todos los alumnos de Niza os deseamos un feliz año 2014

La Fête des Cadeaux à Peñíscola

Salut ! 

Un peu en retard mais, finalement, voilà nos "documents graphiques" qui montrent comment on s'est bien amusés pendant qu'on distribuait les cadeaux de "Los Tiburones " pour les élèves de Peñíscola. 

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE  20014